* Welcome to The Big Jewel, where we are always thankful for everything, especially Larry Pinck, the world's greatest and at the same time most confused expert on Latin.

Latin Legal Phrases Defined In Plain English

By:
flakey@phoont.com

Ab Initio — to commence a program of bodybuilding.

Amicus Curiae — affable grandson of Pierre and Marie Curie.

A Posteriori — relating to the buttocks.

Bona Fide — imperative, “Bone, Fido, fetch.”

Carpe Diem — (1) to complain from dawn to dusk; (2) fish of the day.

Casus Belli — interrogative, “Are you pregnant or just fat?”

Caveat Emptor — warned to take out the garbage.

Ceteris Paribus — to offer your seat to another (often the elderly or infirm).

Cum Laude — vocally enthusiastic orgasm.

Custodia Legis — unemployed lawyer engaged as a janitor.

Da Mihi Factum — statement of individual preference, e.g., “Me-hee for Yoo-hoo.”

De Minimis — relating to a small, unmarried woman.

Defalcation — to clear birds of prey from property.

De Facto — antonym, de think so.

Dictum Meum Pactum — a boastful statement of being well endowed, i.e., hung.

Ex Delicto — at one time, tasty.

Exeat — to delete by penciled “X’s.”

Ex Parte — after the cops arrive.

Ex Post — (1) discontinued breakfast cereal; (2) uncovered, naked.

Fama Nihil Est Celerius — where celery grows, no man starves.

Fiat Justitia — a well-considered Italian automobile.

Functus Officio — an off-smelling bureaucrat.

In Forma Pauperis — to rat out poor people.

In Loco Parentis — affirmative defense to child battery.

Ipso Facto — the matter is true because I say so.

Lingua Franca — colloquy between two men named Frank.

Mandamus — colloquial, statement of personal belief or opinion, e.g., “Man, ‘dey must be smokin’ hot.”

Motion in Limine — vigorous arm movement required to mix a vodka gimlet.

Mutatis Mutandis — excerpt, Ira Gershwin lyric, viz., “You say mutatis. I say mutandis…Let’s call the whole thing off.”

Non Compos Mentis — to doubt the need for a breath mint.

Nulla Bona — failure to achieve tumescence.

Obiter Dictum — idiomatic, lit., over there, dickhead.

Pacta Sunt Servunda — the maid will pack the bags.

Pro Tanto — exhortation, “Onward, my faithful Indian companion.”

Sui Generis — commonplace hog holler.

Per Quod — variation, Ahab’s vessel in Moby Dick.

Per Se — affectation, a French lady’s handbag.

Respondeat Superior — a haughty, pretentious or smartalecky reply.

Stare Decisis — embarrassingly lengthy review of menu before ordering.

Subpoena — of diminutive girth.

Vide Supra — ability to see through all elements, except lead.

Share